| Из переписки Матхуры Мандала даса с издателем книги Перепелкиной Е.А.
- 21 день проводится укороченный курс Панчакармы. Это, конечно, не занимает много времени и не вырывает человека из жизненной суеты. Однако, это курс скорее профилактически-очистительный, а не терапевтический. - Вы не потеряли время на «пустые переговоры» (дискуссии по изданию книги), Вы получили определенный опыт. Ссылаясь на авторитет Атхарваведы, аюрведические мудрецы создали внеконфессиональную, но глубоко мистическую систему. Если человек хочет идти путем духовного прогресса, он может следовать любой из религиозных школ и брать из Аюрведы то, что подходит ему лично, не отвергая остальной части знания, которое предназначено для лечения других людей - царей, купцов и т.д., далеких от религиозной жизни. - Ветви древа медицины сами не растут - их надо взращивать. - Вам нужны хорошие врачи, ассистенты (массажисты и сестры), препараты и пациенты. Качества всех четырех ветвей описаны в первой главе первой части «Аштанга Хридайам Самхита». - Истинные аюрведические врачи не появляются как грибы, они должны воспитываться на классических схемах и лучше, если с детства. - Книга по Панчакарме не является переводом, я использовал только отрывки из классических текстов, в остальном - это мой собственный труд. - В нашей традиции не принято давать собственные комментарии на Писание. Комментировать можно только цитатами из других текстов. Иначе комментарий теряет свою авторитетность. - Аюрведа - межеконфессионально-мистическая наука и ее «адепты» обращаются ко всему Пантеону, а не только к Кришне или, допустим, к Шиве. А «неправильных преданных» хватает в любой конфессии - «много званных, да мало избранных». - Нельзя винить людей в отсутствии гибкости - каждый пытается защитить свою систему ценностей от разрушения, даже закрывая глаза на факты… Я не претендую на личный авторитет - авторитетны тексты, на которые я опираюсь и менять их не правильно. - Мне искренне жаль, что моя деятельность вызывает чье-либо беспокойство и напряжение. Видя реакцию на еще не изданную книгу по Панчакарме, я предполагаю, что произойдет, если издать Мадхава Ниданам или Аштанга Хридайам Самхиту с их описанием культуры винопития, невегетарианскими рецептами препаратов и др.
|
|